// CONTENT_OWNER : Bob Honour // LAST_REVISION : 09/11/2007 var field = new Array(); field["please_select"] = 'Maak uw keuze'; field["required"] = '* Verplicht veld'; field["complete"] = 'Please complete fields highlighted in Red'; field["title"] = 'Aanhef:'; field["fname"] = 'Voornaam:'; field["initial"] = 'Initialen:'; field["lname"] = 'Achternaam:'; field["gls_lname"] = 'Achternaam:'; field["job"] = 'Functie:'; field["company"] = 'Bedrijfsnaam:'; field["addr1"] = 'Adres:'; field["addr2"] = ''; field["addr3"] = ''; field["addr4"] = ''; field["city"] = 'Plaats:'; field["county"] = 'Provincie:'; field["county_eur"] = field["county"] field["postcode"] = 'Postcode:'; field["postcode_eur"] = 'Post Code:'; field["country"] = 'Land:'; field["tel"] = 'Telefoon:'; field["no2_tel"] = ''; field["tel_work"] = 'Telefoon (werk):'; field["tel_mobile"] = 'Telefoon (mobiel):'; field["fax"] = 'Fax:'; field["Email"] = 'E-mailadres:'; field["EmailA6"] = 'Uw e-mailadres:'; field["url"] = 'URL:'; //---------area of interest ---------------- field["area_of_interest"] = "Interessegebieden"; field["interest_gigabit"] = "Gigabit Ethernet"; field["interest_voice"] = "LAN Telefonie "; field["interest_modular"] = "LAN Switches (Modular)"; field["interest_switch"] = "LAN Switches (Stackable/Fixed)"; field["interest_routers"] = "Routers"; field["interest_wireless"] = "Draadloos"; field["interest_security"] = "Security"; field["interest_other"] = "Other, please specify:"; //---------area of interest US ---------------- field["area_of_interest_us"] = "Area of interest"; field["interest_prof"] = "Professional Services"; field["interest_maint"] = "Maintenance Services"; field["interest_phone"] = "Telephone Systems"; field["interest_switch"] = "LAN Switches (Stackable/Fixed)"; field["interest_modular"] = "LAN Switches (Modular)"; field["interest_jack"] = "Network Jack"; field["interest_manage"] = "Network Management"; field["interest_wireless"] = "Wireless"; field["interest_hubs"] = "Hubs"; field["interest_firewall"] = "Firewalls, Webcaches & Server Load Balancers"; field["interest_routers"] = "Routers"; field["interest_security"] = "Security"; //----------------Product quantity & external antennas--------------------- field["product_quantity"] = "Geef aan welke 3Com producten u gebruikt, en ook het aantal
(bijv. 3Com Wireless LAN Access Point 8250, AANT= 2)"; field["external_antennas"] = "Hoeveel producten werken met externe antennes?"; field["currently_use"] = "Gebruikt u momenteel 3Com producten?"; field["yes"] = "Ja"; field["no"] = "No"; //---------OPERATING SYSTEMS USED ---------------- field["operating_systems"] = "Gebruikte besturingssystemen"; field["op_novell"] = "Novell Netware"; field["op_winnt"] = "Windows NT"; field["op_win2000"] = "Windows 2000"; field["op_winXP"] = "Windows XP"; field["op_unix"] = "Unix"; field["op_otherops"] = "Overige, te weten:"; //---------Network Technology Adopted ---------------- field["network_technology"] = "Gebruikte netwerktechnologie"; field["ntwk_10mbps"] = "10 Mbps"; field["ntwk_100mbpsutp"] = "100 Mbps UTP"; field["ntwk_100mbpsfib"] = "100 Mbps Fiber"; field["ntwk_gigabitutp"] = "Gigabit UTP"; field["ntwk_gigabitfib"] = "Gigabit Fiber"; field["ntwk_atm"] = "ATM"; field["ntwk_othernetworks"] = field["op_otherops"]; //---------Network Suppliers Brand ---------------- field["network_suppliers"] = "Naam fabrikant"; field["ntsup_3com"] = "3Com"; field["ntsup_cisco"] = "Cisco"; field["ntsup_dlink"] = "D-Link"; field["ntsup_extreme"] = "Extreme"; field["ntsup_hp"] = "HP"; field["ntsup_ibm"] = "IBM"; field["ntsup_linksys"] = "Linksys"; field["ntsup_nortel"] = "Nortel"; field["ntsup_smc"] = "SMC"; field["ntsup_otherntsuppliers"] = field["op_otherops"]; //----------permissions detail--------------- field["perm_what_perm"] = "Geef aan op welke manieren we u mogen benaderen voor marketingdoeleinden"; field["perm_email"] = "E-mail"; field["perm_phone"] = "Tel"; field["perm_fax"] = "Fax"; field["perm_mail"] = "Mail"; field["perm_contact_ok"] = "U kunt contact opnemen via"; field["perm_do_not_contact"] = "Ik wens geen contact via"; //----------permissions simple--------------- field["perm_intro"] = "Van tijd tot tijd zou 3Com u op de hoogte willen houden van aanbiedingen, nieuwe producten en technologische ontwikkelingen waarbij u belang zou kunnen hebben. "; field["perm_optin"] = "Om op de hoogte te blijven van 3Com’s product-, en promotienieuws selecteert u het vakje hiernaast: "; field["perm_optout"]= "Als u er de voorkeur aan geeft dat 3Com in de toekomst geen contact met u opneemt en u geen berichten meer wilt ontvangen, selecteert u het vakje hiernaast:"; field["perm_out"] = "If you do not wish to receive marketing information from: us (tick this box)"; // UK only field["perm_out_partners"] = "; or our business partners (tick this box)"; // UK only //-------------------------------------------- field["legal"] = "3Com Benelux BV, onze resellers en marketing agencies zullen uw details alleen gebruiken voor marketing doeleinden. Wij of zij (uit onze naam) mogen contact met u opnemen door middel van post, telefoon, fax, e-mail of andere elektronische berichtgeving met informatie over producten, services of algemene informatie die voor u van belang kan zijn. Door ons van uw faxnummer, telefoonnummer(s), post adres of e-mail adres te voorzien stemt u toe dat deze methodes gebruikt mogen worden om voor deze doeleinden contact met u op te nemen. 3Com zal nooit uw persoonlijke details verkopen of verhuren aan derden."; //-------------------------------------- field["alt_addr1"] = field["addr1"]; field["alt_addr2"] = field["addr2"]; field["alt_addr3"] = field["addr3"]; field["alt_addr4"] = field["addr4"]; field["alt_city"] = field["city"]; field["alt_county"] = field["county"]; field["alt_county_eur"] = field["county"]; field["alt_postcode"] = field["postcode"]; field["alt_postcode_eur"] = field["postcode"]; field["alt_country"] = field["country"]; field["alt_tel"] = field["tel"]; field["alt_fax"] = field["fax"]; field["alt_Email"] = field["Email"]; field["alt_contact"] = 'Naam contactpersoon:'; field["alt_company"] = field["company"]; // ------------------------------------------------------------------------ field["comments"] = 'Opmerkingen:'; field["submit"] = 'Verzenden'; field["thank_you"] = 'Dank u'; field["thankyou_body"] = 'Uw gegevens zijn succesvol verstuurd!'; field["failure"] = 'Foutieve of ontbrekende invoer'; field["missing"] = 'Controleer of de volgende velden correct zijn ingevuld:'; field["back"] = '« Terug naar het Formulier'; // ------------------------------------------------------------------------ /* Siebel terms */ field["industry"] = 'Sector:'; field["jobfunct"] = "Welke onderstaande functie of welk werkterrein is op u van toepassing? (één keuze aanvinken)"; //DTQ_103 field["user"] = 'Wat voor gebruiker bent u?'; field["employee"] = 'Aantal medewerkers op site:'; field["employee_eur"] = field["employee"]; field["employee_us"] = field["employee"]; field["funding"] = 'Hoeveel budget heeft u voor het lopende of aanstaande netwerkproject?'; field["timeframe"] = 'Wanneer denkt u tot aanschaf over te gaan?'; field["networknodes"] = 'Hoeveel netwerkaansluitingen omvat uw organisatie?'; /* GLS specific terms */ //section headers field["contact_detail"] = 'Contactgegevens'; field["ship_addr"] = 'Verzendgegevens'; field["inv_addr"] = 'Factuuradres'; field["inv_detail"] = 'Factuurgegevens'; //fields texts field["eSupport_login"] = "eSupport gebruikersnaam:"; field["serial_no"] = 'Serienr.'; field["purchase_date"] = 'Aankoopdatum:'; field["purchase_date_error"] = 'Uw product komt niet in aanmerking voor DOA, omdat het is aangeschaft buiten de DOA-kwalificatieperiode. Dien daarom een standaard RMA-verzoek in.\n\n Van DOA is sprake als uw product niet werkt dan wel materiaal- of constructiegebreken vertoont in de eerste 48 uur na installatie of verkoop aan de eindgebruiker, en tot maximaal dertig (30) dagen na de aankoopdatum.'; field["cust_ref"] = 'Klantreferentie:'; field["fault"] = 'Gebrek:'; field["item"] = 'Item'; field["product"] = 'Product'; field["item1"] = field["item"] + ' 1'; field["item2"] = field["item"] + ' 2'; field["item3"] = field["item"] + ' 3'; field["item4"] = field["item"] + ' 4'; field["item5"] = field["item"] + ' 5'; field["po"] = 'Nummer inkooporder (PO-nummer):'; field["po_error"] = 'Geen geldig PO-nummer'; field["vat"] = 'BTW-nummer:'; field["currency"] = 'Munteenheid:'; field["manager"] = "Naam financiële manager:"; field["3c_num"] = "3C artikelnummer:"; field["other"] = "Overige:"; //Multipage Forms Texts field["req_type"] = "Geef aan van welk type Un-Registered RMA Request u gebruik maakt" field["number_of_prods"] = "Hoeveel producten wilt u via dit aanvraagformulier retourneren?" field["same_ship_address"] = 'Is het Verzendadres gelijk aan het vestigingsadres?'; field["same_invoice_address"] = "Is het factuuradres van uw bedrijf gelijk aan het vestigingsadres?
(Als het defecte product niet binnen 15 dagen wordt geretourneerd, zullen de vervangende onderdelen in rekening worden gebracht.)"; field["same_invoice_ship_address"] = "Is het factuuradres van uw bedrijf gelijk aan het Verzendadres?
( Als het defecte product niet binnen 15 dagen wordt geretourneerd, zullen de vervangende onderdelen in rekening worden gebracht.)" field["diff_ship_address"] = "Moeten de vervangende onderdelen naar een ander adres dan het vestigingsadres worden gestuurd?:"; field["diff_invoice_address"] = "Is het factuuradres van uw bedrijf anders dan het vestigingsadres?
(Als het defecte product niet binnen 15 dagen wordt geretourneerd, zullen de vervangende onderdelen in rekening worden gebracht.)"; field["fail_sympton"] = "Geef aan welk defect of gebrek de reden vormt voor uw vervangingsverzoek."; //not known if in use field["if_diff"] = '* if different'; field["site"] = 'Customer Site:'; field["list"] = 'List Price:'; field["charge"] = 'Charge:'; field["total"] = 'Total Charge if Product Not Returned:'; field["value"] = 'Value ($):'; field["quantity"] = 'Quantity:'; field["part_number"]= 'Part No.:'; field["contact"] = 'Contact Person:'; /* Invoice Terms */ field["invoice_company"] = field["company"]; field["invoice_addr1"] = field["addr1"]; field["invoice_addr2"] = field["addr2"]; field["invoice_addr3"] = field["addr3"]; field["invoice_addr4"] = field["addr4"]; field["invoice_city"] = field["city"]; field["invoice_county"] = field["county"]; field["invoice_county_eur"] = field["county"]; field["invoice_postcode"] = field["postcode"]; field["invoice_postcode_eur"] = field["postcode"]; field["invoice_country"] = field["country"]; field["invoice_tel"] = field["tel"]; field["invoice_no2_tel"] = 'Alternatief telefoonnummer:'; field["invoice_fax"] = field["fax"]; field["invoice_Email"] = field["Email"]; field["invoice_contact"] = 'Contactpersoon:'; // Credit Card Fields as first used on emea.3com.com/support/returns/forms/ahr/ field["invoice_intro"] = 'Voor verwerking van uw vervangingsverzoek dient u uw creditcardgegevens in de betreffende velden in te vullen. Klanten worden alleen gefactureerd als ze het oorspronkelijke defecte product niet retourneren binnen de termijn als vermeld in de algemene voorwaarden. Als u niet in staat bent de gevraagde creditcardgegevens te verstrekken, geef dan een geldig PO-nummer op.'; field["ccard_type"] = 'Type creditcard:'; field["ccard_num"] = 'Nummer creditcard:'; field["ccard_expires"] = 'Afloopdatum:'; // used for date entries